The animal AI in this game is wild.
Went back at a different time and the animals were gone.
Doesn't work for me, but I was playing in the afternoon.
Try again around the time I mentioned, it seems to matter.
Can confirm the location hint is accurate.
Took a photo of it, the lighting at that time is perfect.